Nie mogła uwierzyć, kiedy niedawno zobaczyła w internecie film ukazujący, jak tysiące Chińczyków bawią się na dyskotece przy jej piosence „Tego chcesz”. – Wielokrotnie zdarzało nam się grać ten utwór za granicą – dla Polonii w Szwajcarii, Niemczech czy Anglii, ale zdziwiłam się, że tak bardzo spodobał się również w Azji – przyznaje w rozmowie z tygodnikiem „Na żywo” Małgorzata Główka, czyli popularna CamaSutra, i dodaje z uśmiechem: „Wiem, że ostatnio tamtejsi DJ-e zwrócili się do naszego zespołu o udostępnienie wokali do moich kolejnych dwóch przebojów.
Najpewniej już wkrótce Chińczycy będą tańczyć przy nowych, klubowych wersjach piosenek „Daję Ci to, co mam” oraz „Porwij mnie”. Kilka lat temu na azjatyckim rynku wielkie sukcesy odnosiła też polska grupa – Bayer Full. Sławomir Świerzyński tamten czas wspomina z nostalgią.
Tym bardziej, że jak kiedyś podkreślał, traktowano go w Azji jak cesarza. – Do trasy koncertowej, jaką tam zagrałem, musiałem przygotowywać się przez rok. Tyle trwało, nim moje piosenki zostały przetłumaczone na chiński i później na mandaryński. Potem nagrywałem wokale i uczyłem się języka – wspomina w rozmowie z nami lider Bayer Full.
Artysta z rozbawieniem opowiada też, jak godzinami próbował właściwie wymawiać chińskie głoski. – Ostatecznie tej mowy się nie nauczyłem. Za to trochę ją rozumiem – przyznaje ze śmiechem.
Małgosia Główka, która prywatnie jest żoną trenera siatkówki Mateusza Grabdy i mamą rocznych bliźniaków – Stasia i Zosi, na razie w zagraniczną trasę się nie wybiera. Jak podkreśla, zbyt wiele spraw trzyma ją w Polsce.
– Nie przygotowuję koncertów w Chinach. Na razie wolę poprzestać na domowych zajęciach i rozwijaniu kariery w Polsce. Ale to miłe zobaczyć tłumy ludzi w Azji, które bawią się do moich piosenek – wyznaje gwiazda.
Źródło - Nasze Melodie - Na żywo
